Leo Oyola: "Tenés que llegar a conocer a tus personajes porque son ellos quienes en verdad hacen"

Novelista, guionista, uno de los narradores más originales de la literatura argentina contemporánea, Oyola habla del oficio con la misma intensidad con que sus personajes atraviesan sus propias historias. Sin poses. Sin recetas. Con la honestidad de quien lleva años viviendo adentro de mundos que él mismo inventó.

¿Qué es lo que aparece primero para sostener la estructura: un personaje que empuja la trama o un conflicto?

Stephen King en su libro Mientras escribo explica que ahí donde se tocan/cruzan dos anécdotas que aparentemente no deberían de hacerlo aparece la ficción, y ejemplifica como nació su Carrie de estar trabajando durante el verano en la misma escuela secundaria en donde daba clases, haciendo tareas de mantenimiento; de estar limpiando el baño de mujeres y encontrar una mancha importante en la ducha; de volver a su casa y comentárselo a su compañera, que ella le contara anécdotas propias de esa época escolar… para después de casualidad leer en el diario una nota sobre un chico que supuestamente con la mente podía elevar cucharitas y ponerlas a bailar. Contestando a la pregunta creo que en la intersección de ambas opciones empieza la historia que vamos a tener para contar. Tanto el personaje como el conflicto deben de ser atractivos por algún motivo. Y a la vez entre ellos lo más distintos posibles. Para ver qué pasa, como seguimos.

¿En qué momento sentís que una idea deja de ser una anécdota o una imagen aislada para convertirse, técnicamente, en una posible película?

Con el transcurso del tiempo y la convivencia con ella. Hay que pasar un buen rato juntos, formar una relación. Al escribirla algo vas percibiendo. Para mí el momento exacto es cuando te desdoblás y sentís que los personajes tienen vida propia. Abrir el archivo en la computadora y saludarles como si estuvieras llegando último a un encuentro en un bar, con una charla empezada. Tener ya esa familiaridad. Si, vos sos quién la escribe. Pero tenés que llegar a conocerles lo mejor posible porque ellas y ellos son quienes deciden, son quienes en verdad hacen.

¿Sos de los que necesitan el mapa completo (escaleta) antes de escribir la primera escena, o te lanzás a la hoja en blanco?

Depende la película. Y sobre todo si estamos adaptando un texto o es una idea original. Si hablamos de una adaptación, tenerle el respeto y el amor necesarios a esa historia que ya supo impactar solo con la lectura. Saber conservar esencia y ver que puede dar de nuevo en su transposición a la pantalla grande. Ahí si escaletear. Si es una idea original elegir entre tantas posibilidades la que será motor acotando un mundo que se pueda contar ya sea en un tiempo cinematográfico o el correspondiente a una serie o miniserie. Y sea como sea lo importante es terminar escribiéndola.